Wolof — Xam Sénégal

Wolof

tibb

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

prendre une poignée

Wolof

Nanga ma tibbal añ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu me garderas à manger pour midi.

Wolof

tibbal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

garder une part de repas pour qqn

Wolof

Bàyyil xale bi ngay tex-texaan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

arrête de chatouiller l’enfant.

Wolof

tex-texaan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chatouiller les côtes

Wolof

téxétloo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Étourdir

Wolof

Foofa, ñu texeedi ñee fay dem.

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Là-bas, ce sont ceux qui ne bénéficient pas de la miséricorde divine qui y accèderont.

Wolof

texeedi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne pas jouir de la miséricorde divine

Wolof

Dafa tëx

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il est sourd.

Wolof

tëx

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être sourd

Wolof

texeel

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

béatifier

Wolof

Dinaa la tex

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je te frapperai.

Wolof

tex

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

frapper (un enfant)

Wolof

Ab tëx, foo ko fekk ca kow lay wax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

un sourd parle toujours fort.

Wolof

tëx b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

personne sourde

Wolof

(prov.) Kuy tëru, kuy teggee ci aay

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la meilleure façon de se protéger contre celui qui vous guette, c’est de ne pas prendre le même chemin que lui.

Wolof

Mu ngi ko doon tëru buntu ekool

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il le guettait à l’entrée de l’école.

Wolof

tëru

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

guetter

Wolof

terëx b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

flamant rose

Wolof

Dafa ne tërét yewwu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il s’est réveillé en sursaut.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles