Wolof — Xam Sénégal

Wolof

teral

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

honorer

Wolof

Su liggéey bi amul benn téq-téq, dinaa sotal bala àpp biy jot

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

si le travail ne rencontre aucun obstacle, je finirai avant le délai.

Wolof

téq-téq b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

empêchement obstacle

Wolof

téq m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

croc-en-jambe

Wolof

teqamtal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

trier

Wolof

téqukaay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

gâchette

Wolof

Mu ngiy tepp-teppal, nanu xaar ba ci kanam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il crachine, attendons un instant !

Wolof

tepp-teppal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

crachiner

Wolof

Teppi ko, ma ñawaat ko

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

découds-le, je le recouds.

Wolof

teppi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

découdre

Wolof

tikk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être basanée

Wolof

Ci tepax yi la ko doktoor bi ping

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le docteur lui a fait une piqûre à la fesse.

Wolof

tepax y-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fesse

Wolof

Moytula lal basaŋ gi ci tepp-tepp bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fais attention de ne pas étaler la natte sur la flaque d’eau.

Wolof

tepp-tepp b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

petite flaque d’eau

Wolof

téppas

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

piler des ingrédients qui ne sont pas secs, tels que poireau, oignon, aïl, piment, etc

Wolof

Baatu mbubb mi dafa teppeeku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le col du boubou est décousu.

Wolof

teppiku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

décousu

Wolof

(prov.) Bala ngay tuufu, teppalil

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs.

Wolof

teppali

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

décoller des choses collées entre elles

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles