Wolof — Xam Sénégal

Wolof

tëmb

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

flotter

Wolof

Kuy jiite am réew, danga wara tenkoñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

celui qui dirige un pays doit être pondéré.

Wolof

tenkoñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être pondéré

Wolof

Jaay ma tembaru Faraas

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

vendez-moi un timbre pour la France !

Wolof

tembar b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

timbre-poste

Wolof

Dama ko tëñëx, mu daanu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je lui ai donné un coup de reins, il est tombé.

Wolof

tëñëx

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

donner un coup de reins

Wolof

Sa paaka bi dafa may yéexal, dafa tëmëñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ton couteau me fait perdre du temps, il ne coupe plus.

Wolof

tëmëñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne plus être tranchant

Wolof

Ténj gi ñaata weer lay def ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

combien de mois va durer le deuil ?

Wolof

ténj g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

deuil période de deuil

Wolof

tenk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

marcher lentement

Wolof

Jamano jooju tembe it, amoon na beneen tubaab bu daan dem ak a dikk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

à cette époque précisément aussi, il y avait un Européen qui allait et venait.

Wolof

tembe

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

précisément

Wolof

Li ñu ci def moo koy tëmbal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est ce qu’on y a mis qui le fait flotter.

Wolof

tëmbal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire flotter

Wolof

Wutal paaka, tëll jén wi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cherche un couteau et coupe le poisson en darnes.

Wolof

tëll

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

couper le poisson en darnes

Wolof

Dafa ne tëll, ñépp noppi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

soudain, il apparut et tous se turent.

Wolof

tëll

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Évoque la manière soudaine d’apparaître

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles