Wolof — Xam Sénégal

Wolof

téegal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

circoncire

Wolof

téccali

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

repiler la dernière fois

Wolof

tayu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être collé (à)

Wolof

(prov.) Borom ndékki, ku ko jëkka yewwu tëddaat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

celui qui se réveille avant le maître de maison devra se recoucher.

Wolof

Tëdd na

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Il s’est couché.

Wolof

tëdd

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se coucher

Wolof

téccali g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le fait de piler à nouveau la dernière fois

Wolof

Ganaar gii tëbu na

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cette poule a été fécondée.

Wolof

tëbu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être fécondé

Wolof

tëccu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se pincer (le doigt)

Wolof

Ñaari kart nga tebbi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu as tiré deux cartes.

Wolof

tebbi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tirer une carte ou un pion dans un jeu

Wolof

Lekkal te dem ekool mange et va à l’école ! Jélal bale bi te gaaw

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

prends le balai et fais vite !

Wolof

te

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

et

Wolof

tëb-tëbi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sautiller

Wolof

(prov.) Lu la yar ak teggin meyul, leneen du la ko mey

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce que politesse et courtoisie ne te donnent pas, autre chose ne te le donnera pas.

Wolof

Yar ak teggin lañu ko xamal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nous lui connaissons la politesse et la courtoisie.

Wolof

teggin w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

courtoisie

Wolof

Tooyalal tayu bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mouille le joint de la couscoussière.

Wolof

tayu b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

de tissu servant de joint entre la marmite et la couscoussière pour empêcher la fuite de vapeur

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles