Wolof — Xam Sénégal

Wolof

tëb b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bond, saut

Wolof

Tay bi dina am ñaar fukki minit

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la cuisson à la vapeur durera vingt minutes.

Wolof

tay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fait de cuire qqch à la vapeur cuisson à la vapeur

Wolof

Amul ku ko gëna tayal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il n’y a personne qui soit plus paresseux que lui.

Wolof

tayal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être paresseux

Wolof

Ne na tay xaalis bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a claqué l’argent.

Wolof

tay

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fig. Claquer, dilapider (son argent)

Wolof

Dañu tay ceeb bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on a cuit le riz à la vapeur.

Wolof

tay

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cuire à la vapeur

Wolof

tayalloo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rendre paresseux

Wolof

Jox ma ñaari taxañi sunguf

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

donne-moi deux cornets de farine !

Wolof

taxañ b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

paquet cornet en papier

Wolof

Demal fale; ngay saf ganaar gu tawte

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

va-t’en là-bas, avec ton air de poule mouillée par la pluie.

Wolof

tawte

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mouillé par la pluie

Wolof

Taxu koo sori

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce n’est pas tellement loin.

Wolof

taxu koo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

N’être pas pour autant; n’être pas tellement.

Wolof

Tax ba dafa toj, soow ma ne wàww ci suuf si

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la courge-calebasse s’est brisée, le lait s’est répandu à terre.

Wolof

tax g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

courge-calebasse servant à contenir un liquide, gourde

Wolof

Yàlla na nu Yàlla defal tawféex

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

puisse Dieu nous accorder la paix !

Wolof

tawféex j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

paix, bonheur

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles