Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Mooy taxan, di togg

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est elle qui fait la provision de bois mort et qui fait la cuisine.

Wolof

taxan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ramasser du bois mort

Wolof

tawreet b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ancien Testament

Wolof

Taw bee nu fi téye

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est la pluie qui nous retient ici.

Wolof

taw b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pluie

Wolof

Tata Ñooro yaa ngay raaf

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le fortin de Nioro tombe en ruines.

Wolof

tata b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

muraille d’enceinte fortin

Wolof

Ana sa teg

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

où est ta cotisation ?

Wolof

teg b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cotisation enjeu dans un pari

Wolof

tëgal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire sauter un enfant en l’air pour le calmer

Wolof

Ban tarixa nga bokk ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

de quelle confrérie es-tu ?

Wolof

tarixa b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

confrérie musulmane

Wolof

(prov.) Fu mbott tarxiis ba damm, bu fa giléem jaaree wara def ndànk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

là où une grenouille glisse et se fait une fracture, un dromadaire devra aller lentement quand il passe par là.

Wolof

Dafa tarxiis ci xollitu banaana bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a glissé sur une peau de banane.

Wolof

tarxiis

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

glisser en marchant sur qqch

Wolof

taskatu xabaar b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

journaliste

Wolof

Bu ko def; tas yaakaar baaxul

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne fais pas ça, ce n’est pas bien de décevoir.

Wolof

tas yaakaar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

décevoir

Wolof

Ku tasaare kayit yii ci néeg bi ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qui a éparpillé ces papiers dans la pièce ?

Wolof

tasaare

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

éparpiller les éléments d’un ensemble

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles