Wolof — Xam Sénégal

Wolof

taqaaju

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se tenir les côtes de rire

Wolof

Bul taqale basaŋ yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

N'accole pas les nattes !

Wolof

taqale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

accoler

Wolof

taraxlaayu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se mettre un pagne autour du corps en l’attachant derrière le cou

Wolof

Sa yoonu tool dafa bare ay taqentaan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il y a beaucoup de « chardons » sur la route de ton champ.

Wolof

taqentaan g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

plante dont les épines en grappes se détachent très vite au contact

Wolof

Su ma yewwoo rekk, sama bët yi dañuy tappaloo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chaque fois que je me réveille, j’ai les yeux (paupières) collés.

Wolof

tappaloo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être collés ensemble

Wolof

taqaloo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

accolés

Wolof

Dafa may tanqamlu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il me fait la sourde oreille.

Wolof

tanqamlu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire la sourde oreille

Wolof

Bul tanq ci ndaa li

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne prends pas d’eau dans le canari.

Wolof

tanq

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

prendre de l’eau dans un récipient

Wolof

Moom la te-du ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

c’est lui n’est-ce pas ?

Wolof

te-du

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

n’est-ce pas ?

Wolof

Réewum tangor la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est un pays de montagnes.

Wolof

tangor b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

montagne

Wolof

Wool waa jooju tañlaayu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

appelle l’homme en turban.

Wolof

tañlaayu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

porter un turban

Wolof

tanta j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tante maternelle

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles