Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Tapp ci butoŋ yii

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fixes-y ces boutons !

Wolof

tapp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fixer

Wolof

taneel

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

améliorer

Wolof

Tànk la féete

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est situé au sud.

Wolof

Tank la jublu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il s’est dirigé vers le sud.

Wolof

tank b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sud

Wolof

Amuma tank

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je n’ai pas un sou.

Wolof

Booba, tank la daan jar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cette époque, ça coûtait cinquante centimes.

Wolof

tank b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ancienne pièce de monnaie qui valait cinquante centimes

Wolof

(prov.) Dég-dég amul i tànk, waaye jàll na am ndox

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les nouvelles n’ont pas de jambes mais elles franchissent la mer.

Wolof

(prov.) Peccum liir, bu neexee, ndeyam a téye ca tank ya

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

si la danse d’un nourrisson se passe bien, c’est que la mère lui aura tenu les jambes.

Wolof

(prov.) Ku amul bopp, na am ay tank

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qui n’a pas la tête (du mouton), qu’il ait les pattes

Wolof

(loc.) gudd tank

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être plus loin qu’on ne le pense (pour qqn).

Wolof

(loc.) Lu doon say tank

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quel est l’objet de ta visite ?

Wolof

Demal raxas say tank

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

va te laver les pieds !

Wolof

tank b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pied jambe jarret

Wolof

Mën na tani

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il sait lire la bonne aventure avec les cauris.

Wolof

tani

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

lire la bonne aventure avec les cauris

Wolof

Suba su jot, dinaa tëbantu tuuti, soga sangu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chaque matin, je sautille un peu, puis je me baigne.

Wolof

tëbantu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sautiller

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles