Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Tey ma tagg say maam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aujourd’hui, je chanterai les louanges de tes ancêtres.

Wolof

Tagg nañu ko fa

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on y a fait l’éloge de ses ancêtres.

Wolof

tagg

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire l’éloge des ancêtres de qqn

Wolof

taaxuraan b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chant composé pour célébrer un chef spirituel musulman psaume

Wolof

Marse boobu la tafukat yépp nekk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est dans ce marché que se trouvent tous les voleurs à la tire.

Wolof

tafukat b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

voleur à la tire

Wolof

taba g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cola cordifolia (Sterculiacées)

Wolof

tam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

accuser qqn de sorcellerie

Wolof

Mën nga tam ak ñetti bal yi ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sais-tu jongler avec trois balles ?

Wolof

tam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

jongler

Wolof

Dëbbal jén wi, tam ko !

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pile le poisson et fais-en des boulettes !

Wolof

tam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire des boulettes

Wolof

taf

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pratiquer l’infibulation sur une femme (dans le but de la contraindre à la chasteté)

Wolof

Nawet bi baax na ren, tabaarfakàlla !

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la saison des pluies a été bonne cette année, Dieu merci !

Wolof

tabaarfakàlla

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Dieu merci !

Wolof

tagg b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

éloge

Wolof

Ci taaxum-kaw la dëkk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il habite une maison à étages.

Wolof

taaxum-kaw m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

maison à étages

Wolof

tabanaane g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pignon d’Inde

Wolof

Ku tabe la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est qqn de généreux.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles