Wolof — Xam Sénégal

Wolof

tabe

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être généreux

Wolof

Bind na ay taalif yu bare

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a écrit de nombreux poèmes.

Wolof

taalif b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

poème

Wolof

Mindaan mu mën liggéey la, waaye taafar jee tax bëgguma koo dénk sama doom

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est une servante qui travaille bien, mais, à cause de son caractère violent, je ne veux pas lui confier mon enfant.

Wolof

taafar j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

caractère violent

Wolof

Na sore taal bi !

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qu’il s’éloigne-toi du foyer !

Wolof

taal b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

foyer

Wolof

Sa taab gi bëtta-gul ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ton abcès n’est pas encore percé ?

Wolof

taab g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

abcès

Wolof

Sottil gerte gi ci taaraar bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

verse les arachides dans le crible !

Wolof

taaraar b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

crible, tarare

Wolof

Teg ko ci taabal bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pose-le sur la table !

Wolof

taabal b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

table

Wolof

taalaale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire dorer des oignons, y verser de la purée de tomate et laisser cuire un instant

Wolof

Booy dem ca waañ wa, nga taalaale lampu saal bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

en allant à la cuisine, tu allumeras la lampe de la salle par la même occasion.

Wolof

taalaale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

par la même occasion

Wolof

tagalu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

porter son mouchoir de tête incliné sur un côté

Wolof

Dafa taab

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a un abcès.

Wolof

taab

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir un abcès

Wolof

taajabóon

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

collecter des dons en passant de maison en maison le soir du jour de l’an musulman

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles