Wolof — Xam Sénégal

Wolof

sàqami

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mâcher

Wolof

War naa sóoblu sama lam bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je dois faire redorer mon bracelet.

Wolof

sóoblu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire dorer (un bijou)

Wolof

sàqum-baat m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(néologisme) Dictionnaire

Wolof

Yokk ci cere ju sàq

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ajoutes-y du couscous sans liant !

Wolof

sàq

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne pas avoir de liant (couscous)

Wolof

Sama kawar yi ne sàyy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mes cheveux se dressèrent.

Wolof

sàyy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se dresser

Wolof

Mu ngi taxaw, ne sàtt

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il est debout, tout droit.

Wolof

sàtt

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

exprime la manière de rester tout droit

Wolof

Ba mu ko defee, mu sàtt béjjéni nag ya ba ñuy mellax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

alors, il affûta les cornes des vaches jusqu’à ce qu’elles furent étincelantes.

Wolof

sàtt

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

affûter

Wolof

Dafa saf sàpp sàppaaral

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est très savoureux.

Wolof

sàppaaral

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

emphatique de {sàpp} : Exprime le fait d’être très épicé, très savoureux

Wolof

Am naa ci sàq ak jóor

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'en ai en très grande quantité.

Wolof

Dañuy soreel sàq yi kër yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on éloigne les greniers des maisons.

Wolof

sàq m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

grenier

Wolof

sàppo b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chapeau

Wolof

Def ko ci ñeex mi soo ko bëggee sàppali

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mets-le dans la sauce si tu veux lui redonner de la saveur !

Wolof

sàppali

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

redonner de la saveur

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles