Wolof — Xam Sénégal

Wolof

yiixantu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

agir lentement délibérément

Wolof

yikkat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sangloter

Wolof

Lii mën naa nekk ag yiirukaay

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ceci peut servir d’instrument de protection.

Wolof

yiirukaay g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

objet servant à protéger

Wolof

Këriñu yiir du gaawa raaf

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le charbon de Prosopis ne se consume pas vite.

Wolof

yiir g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

prosopis africana, Mimosacées

Wolof

yox

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être branlant

Wolof

Omar, gone gu yewwu la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Omar est un enfant éveillé.

Wolof

Xale bi yewwu na

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'enfant s’est réveillé.

Wolof

yewwu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se réveiller

Wolof

yéwéne

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faciliter à qqn une chose par élan de générosité

Wolof

yéyu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pleurer à chaudes larmes sans sangloter, étouffer ses pleurs

Wolof

Yaa yey dem

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est avec raison que tu es parti.

Wolof

Yey nga ko; wàññi nañu njëg li

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu as eu raison contre lui; on a baissé le prix.

Wolof

yey

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir raison contre

Wolof

yësal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire baraquer

Wolof

Keroog, yowmalxayaam, ñépp dinañu dekki

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

au jour du Jugement dernier, tout le monde ressuscitera.

Wolof

yowmalxayaam b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

jugement dernier

Wolof

yërëdë b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

seiche

Wolof

Yàlla, ku bare yërmaande la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Dieu est plein de miséricorde.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles