Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Dafa saf sàpp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C’est très épicé.

Wolof

sàpp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

manière d’être très épicé

Wolof

Defarleen sàppe yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

corrigez les rangs !

Wolof

sàppe s-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rangée de gens réunis pour prier

Wolof

Bankal sànnikaay bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

plie l’index.

Wolof

sànnikaay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

index

Wolof

Mbër mu ko sànjaafu gis ko

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tout lutteur qui l’affronte en voit les conséquences.

Wolof

sànjaafu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

affronter

Wolof

Dencal ma sànjaay yi, dama leen soxla

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

garde-moi les feuillards, j’en ai besoin.

Wolof

sànjaay g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

feuillard servant à cercler un emballage

Wolof

Ca la gaynde ga ne sànjaŋ daanu, dee

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est alors que le lion tomba raide mort.

Wolof

sànjaŋ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

manière de tomber raide

Wolof

Jullit warula naan sàngara

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le musulman ne doit pas boire de l’alcool.

Wolof

sàngara s-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

boisson alcoolisée

Wolof

Abal ma mbàjj ma sàngu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

prête-moi une couverture pour que je me couvre !

Wolof

sàngu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se couvrir

Wolof

Xooj ko ba mu sàlli

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

trempe-le jusqu’à ce qu’il ait perdu sa saveur !

Wolof

sàlli

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir perdu sa saveur ou son arôme

Wolof

Sànjaay feccu lebu la le sànjaay

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

est une danse des Lébou.

Wolof

sànjaay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

danse où l’on tournoie

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles