Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Dama siixlu ëtt bi ndax mbalit mi ñu fa tuur

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la cour me répugne à cause des ordures qu’on y a jetées.

Wolof

siixlu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Éprouver de la répugnance vis-à-vis d’une chose pour des raisons d’intolérance physique ou morale

Wolof

Yéex ngeena siisu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

vous avez tardé à vous rebeller.

Wolof

siisu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se rebeller

Wolof

Danga may siis ci cere ji, te man suur naa

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu cherches à m’écarter du couscous, alors que moi, je suis rassasié.

Wolof

siis

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Écarter qqn pour ne pas partager avec lui

Wolof

Omar dafa siis

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Omar n’aime pas partager.

Wolof

siis

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne pas aimer partager

Wolof

siin g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sine, nom de région

Wolof

Siis yu rafet la jénd

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a acheté de belles chaises.

Wolof

siis b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chaise

Wolof

Bàyyil bu ay gan ñówee ba dem rekk ngay siitaatu kaas yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

arrête de boire les fonds de verres laissés par les visiteurs.

Wolof

siitaatu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

prendre les fonds de verre ou de bouteille

Wolof

siin-siin b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ressortissant de la région du Sine

Wolof

Siide naa ko tontu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je dédaigne de lui répondre.

Wolof

siide

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

dédaigner de

Wolof

siicu b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bruit de friction d’air aspiré, émis pour exprimer une douleur

Wolof

Siig neex na fiiriir

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la friture d’anguille est délicieuse.

Wolof

siig b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

anguille

Wolof

siibi s-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

lion sans crinière

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles