Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Dafa siif sama mburu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a pris mon pain de force.

Wolof

siif

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

prendre de force

Wolof

Sifal laax bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

verse le lait (ou autre) sur la bouillie.

Wolof

sif

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

verser sur la bouillie le condiment qui l’accompagne

Wolof

Siggil ngeen Senegaal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

vous avez fait la fierté du Sénégal.

Wolof

siggil

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire la fierté de

Wolof

Looy siicu, dafa metti ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qu’as-tu à souffler comme ça, est-ce que ça fait mal ?

Wolof

siicu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Émettre un bruit de friction d’air aspiré pour exprimer une douleur

Wolof

siddi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

enlever la chair jusqu’au squelette

Wolof

Dama soj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je suis enrhumé.

Wolof

soj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être enrhumé

Wolof

sigaret b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cigarette

Wolof

sofoor b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chauffeur, conducteur de voiture

Wolof

Dafa sibiru

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a le paludisme.

Wolof

sibiru

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir le paludisme

Wolof

Benn xeetu yoo rekk mooy joxe sibiru

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est un seul type de moustique qui donne le paludisme.

Wolof

sibiru b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

paludisme, malaria

Wolof

séyi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rejoindre le domicile conjugal

Wolof

Warula laal sobe

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ça ne doit pas toucher à des choses impures.

Wolof

sobe s-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

élément considéré comme impur tel que le sperme, le sang de la menstruation, les excréments ou l’urine

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles