Wolof — Xam Sénégal

Wolof

simoŋ b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ciment

Wolof

Guddi, soo bëggee wax saabu, setu ngay wax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la nuit, si tu veux dire « savon », tu dis « {setu} ».

Wolof

setu b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

savon, terme d’évitement employé le soir pour le mot {saabu}

Wolof

Sing bi la dóore mbaam mi C'est avec la branche de sing

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qu’il a frappé l’âne.

Wolof

sing b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

branche de sing, qu’un laitier place sur l’épaule pour porter ses récipients

Wolof

Ba nga ko teree foyi ba-tey dafa singali Omar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

depuis que tu lui as défendu d’aller jouer, il s’en prend à Omar pour un oui ou pour un non.

Wolof

singali

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être désagréable, hargneux avec qqn par suite d’une contrariété

Wolof

Sëtam lay waxtaanal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il cause avec son petit-fils.

Wolof

sët b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

petit-fils

Wolof

Séttétét, ndaw woto bu rafet !

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mon Dieu, quelle belle voiture !

Wolof

séttétét

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Ça alors ! Mon Dieu !

Wolof

Dafa silmaxa

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il est aveugle.

Wolof

silmaxa

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être aveugle

Wolof

Wolof bu set lay wax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il parle un wolof correct.

Wolof

Kër gi dafa set tey, lu xew ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la maison est propre aujourd’hui, qu’est-ce qui se passe ?

Wolof

set

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être propre

Wolof

Sikkóor bee rey jaan ji

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est la mangouste qui a tué le serpent.

Wolof

sikkóor b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mangouste

Wolof

Simb la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est du mulet séché.

Wolof

simb s-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mulet séché (poisson)

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles