Wolof — Xam Sénégal

Wolof

sellaay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pureté

Wolof

sëtaat b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

arrière petit-fils

Wolof

selladi g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

État d’impureté

Wolof

sémb b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

projet programme

Wolof

(loc.) Xanaa dama sëlmu jëmale gannaaw ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

est-ce que je serais fou par hasard ?

Wolof

Demal sëlmu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

va te laver la figure.

Wolof

sëlmu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se laver la figure

Wolof

Selluur bi dafa yàqu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la serrure est cassée.

Wolof

selluur b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

serrure

Wolof

Maa ngi tase ak moom ca sélébeyoon ba

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je l’ai croisé au carrefour.

Wolof

sélébeyoon b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

carrefour

Wolof

semb g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

gaule perche

Wolof

sëlmal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(musulman) Finir la prière par la formule « asalaamaalekum » tout en tournant la tête alternativement à droite puis à gauche

Wolof

sellal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

purifier

Wolof

Ndox mu sell la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est de l’eau pure (ou bien) c’est de l’eau bénite.

Wolof

sell

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être sans impureté

Wolof

Ku la sëlëm ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qui t’a lavé la figure ?

Wolof

sëlëm

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

laver la figure à qqn

Wolof

selbe b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

gardien des circoncis

Wolof

Seko ba lañu def kalaas

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ils ont fait du silo une salle de classe.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles