Wolof — Xam Sénégal

Wolof

seko b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

silo

Wolof

Alkaati baa ngi taxaw ca sélébe ba

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le policier est debout au carrefour.

Wolof

sélébe b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

carrefour

Wolof

Sëriñ see waroona jëkka déggoo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les chefs spirituels devraient être les premiers à s’entendre.

Wolof

sëriñ s-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ensemble des marabouts

Wolof

Segg mi ma gis mat na meetar ci guddaay

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la panthère que j’ai vue fait un mètre de long.

Wolof

segg m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

panthère

Wolof

Galaas gi seey na

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la glace a fondu.

Wolof

seey

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fondre

Wolof

Ay sekkit lañu ko ñawe

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

c’est cousu avec des chutes de tissu.

Wolof

sekkit w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chute de tissu

Wolof

Doy na sëkk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cela suffit largement.

Wolof

sëkk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

largement (suffire)

Wolof

Ndax sëkk ngeen kan mi kaña gi gas ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

est-ce que vous avez comblé le trou que le rat a creusé ?

Wolof

sëkk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

combler

Wolof

Sàkkal tuuti rekk, cere ji dafay sekki ci sa biir bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

prends-en une petite quantité seulement, le couscous va gonfler dans ton ventre.

Wolof

sekki

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

augmenter de volume (en s’imprégnant de liquide)

Wolof

Dama bëgga sekki dég te amuma mungaas

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je veux extraire une écharde et je n’ai pas de pinces.

Wolof

sekki

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

extraire une écharde

Wolof

ség

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être infecté

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles