Wolof — Xam Sénégal

Wolof

saam b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tas

Wolof

Tegal sabar gi ci suuf

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pose le tam-tam à terre !

Wolof

sabar g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tam-tam à fond ouvert, long et légèrement évasé à la partie supérieure qui est recouverte d’une peau

Wolof

Dañoo safaanke

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ils sont disposés tête-bêche.

Wolof

safaanke

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être disposés tête-bêche

Wolof

Bul lekk saal bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne mange pas l’amande !

Wolof

saal b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

amande

Wolof

(prov.) Yàgg du saabu, waaye dina fóot

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

durer n’est pas du savon, mais il lessive) le temps n’est pas du savon, mais il fait blanchir.

Wolof

togg saabu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

jouer à qui sera le premier à sourciller.

Wolof

Ana saabu bi nga doon fóote ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

où est le savon avec lequel tu lavais ?

Wolof

saabu b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

savon

Wolof

saafoonte

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Échanger des salutations longues et chaleureuses

Wolof

Melax gi ni ràyy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

L'éclair illumina tout d’un coup.

Wolof

ràyy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

exprime la manière d’éclairer subitement et vivement

Wolof

ràmm j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

gale

Wolof

Boo rattee ba-noppi, ràddi sëllu wi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quand tu auras fini de traire, tu lâcheras le veau.

Wolof

ràddi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

lâcher

Wolof

Ràbb bi njaago la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le tisserand est Manjak.

Wolof

ràbb b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tisserand

Wolof

Fàtte nga def ràng bi ci nataal bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu as oublié de faire la nervure principale de la feuille sur le dessin.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles