Wolof — Xam Sénégal

Wolof

ruy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fondre

Wolof

Ruumandaat nañu mbirum séy bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Le mariage a suscité des commentaires

Wolof

ruumandaat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

commenter entre soi une rumeur

Wolof

ruyal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fondre

Wolof

Bu ñu tàmbalee ruuj, ma ñów

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quand on aura commencé à défricher, je viendrai.

Wolof

ruuj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

défricher

Wolof

Takkal bëy wu ndaw wi, ruurkat la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

attache la petite chèvre, c’est une dévastatrice.

Wolof

ruurkat b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

dévastateur (animal qui a tendance à quitter le troupeau pour aller brouter dans les champs)

Wolof

Raxasal ma ruuxu gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

lave-moi le fouet.

Wolof

ruuxu g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fouet (ustensile de cuisine constitué d’un manche dont une extrémité est barbelée de minces baguettes)

Wolof

Ruur ko ci gël bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

enfouis-le dans la terre brûlante !

Wolof

ruur

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

enfouir dans la terre ou dans la cendre

Wolof

Ci ruuj la ma fekk, manuma woon dem

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cela m’a trouvé en période de défrichage, je ne pouvais pas partir.

Wolof

ruuj b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

défrichage

Wolof

Booba, woto amu fi woon, dañu daan rung

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

alors, il n’y avait pas de voitures, on allait à pied.

Wolof

rung

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aller à pied

Wolof

Def ko ci ruq bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mets-le au coin !

Wolof

ruq b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

coin

Wolof

Woto bii ñetti ruu la am

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cette voiture a trois roues.

Wolof

ruu b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

roue

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles