Wolof — Xam Sénégal

Wolof

ronqi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tirer d’un tas

Wolof

róbine b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

robinet

Wolof

Jottali ma roof bi, ma defal la ko

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

passe-moi la farce pour que je la mette pour toi !

Wolof

roof b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

persil ou poireau pilé, accompagné de diverses épices, et servant à farcir le poisson ou la viande

Wolof

Rongoñ wii, du lenn lu dul rongoñu bànneex

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cette larme n’est rien d’autre qu’une larme de joie.

Wolof

rongoñ w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

larme

Wolof

Bombal bu baax ron-ndoŋ gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

frotte bien la nuque !

Wolof

ron-ndoŋ g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nuque

Wolof

ron g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rônier

Wolof

Ndax ron gi set na ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

est-ce que le dessous est propre ?

Wolof

ron g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

dessous

Wolof

Amoon na fi woykat bu daan róonale ay dàll

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il y avait un chanteur qui portait des chaussures dépareillées.

Wolof

róonale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

porter des chaussures ou des chaussettes dépareillées

Wolof

Muus mi roñ na ay doomam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le chat a enlevé un à un ses petits.

Wolof

Dañu roñ seen njaay ndax dañu leen tere bërëb ba

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ils ont enlevé leurs marchandises parce qu’on leur a interdit le site.

Wolof

roñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

enlever des choses une à une pour les mettre ailleurs

Wolof

Wut ko ci ron lal bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cherche-le sous le lit !

Wolof

ron

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sous

Wolof

Demal wutali ma ràttu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

va me chercher des fibres pour tresser.

Wolof

ràttu w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fibre qui sert à tresser de la paille

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles