Wolof — Xam Sénégal

Wolof

rijji

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

herser

Wolof

Lekk naa ci ruuñ bi, duma reer

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'ai mangé du ragoût gras, je ne dînerai pas.

Wolof

ruuñ b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sorte de ragoût de viande avec beaucoup de gras

Wolof

Dafa rink

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a les jambes arquées.

Wolof

rink

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir les jambes arquées

Wolof

riiti g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

vièle

Wolof

Waxtaan wi riggël na

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la conversation est arrivée à terme.

Wolof

riggël

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

arriver à terme

Wolof

Séet bi di riim ci suuf, mel ni ku bëgga wax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la nouvelle mariée chantonnait à voix basse, comme si elle allait parler.

Wolof

riim

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chantonner

Wolof

Demal riccamti ko

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

va le tirer de sa honte.

Wolof

riccamti

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mettre à l’aise qqn qui était confus à la suite d’une faute

Wolof

Riiñoo bi yàgg na bii yoon

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la réunion a été longue cette fois-ci.

Wolof

riiñoo b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

réunion

Wolof

riij

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

battre le tam-tam en sourdine

Wolof

Dafay riij ndig li, mel ni amul yax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

elle roule les hanches comme si elle n’avait pas d’os.

Wolof

riij

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

piler qqch d’humide

Wolof

Riigul fii

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

assois-toi là.

Wolof

riigu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

s’asseoir

Wolof

rido

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rideau

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles