Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Sa reewaande gi dina la yàqal lu bare

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ton impolitesse te portera préjudice en beaucoup de choses.

Wolof

Dara waralu ko, lu dul reewaande

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rien n’en est la cause, si ce n’est l’impolitesse.

Wolof

reewaande g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

impolitesse

Wolof

reetaanloo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire rire

Wolof

Dafay reewantu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il fait l’enfant gâté.

Wolof

reewantu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire l’enfant gâté, être capricieux

Wolof

Ku nekk war naa xam reegalmaa bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chacun doit connaître le règlement.

Wolof

reegalmaa b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

règlement

Wolof

Reen yee xar miir bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce sont les racines qui ont lézardé le mur.

Wolof

reen b-; w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

racine tubercule

Wolof

Sama reegal dafa damm

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ma règle est cassée.

Wolof

reegal b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

règle

Wolof

Xaj bi amul reer tey

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le chien n’a pas à manger ce soir.

Wolof

reer b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

repas du soir

Wolof

Ci rëcc mi la xale yi di jong

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est à la deuxième période de la saison des pluies que les enfants vont être circoncis.

Wolof

rëcc m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

deuxième période de la saison des pluies, qui dure treize jours

Wolof

réegal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

laisser mijoter jusqu’à l’apparition d’une couche huileuse

Wolof

Ndax dinga

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ñów ci sunu ribijoŋ bi est-ce que tu viendras à notre réveillon ?

Wolof

ribijoŋ b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

réveillon

Wolof

Sa xarit bi dafa reelu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ton ami est drôle.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles