Wolof — Xam Sénégal

Wolof

rax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mettre un corps étranger dans un milieu homogène

Wolof

Fiir ga rax na, demal seet ndax jàpp na dara

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le piège s’est déclenché, va voir s’il a pris qqch

Wolof

rax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se déclencher

Wolof

rëŋ-rëŋi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(automobile) Aller bringuebalant sur une route cahoteuse

Wolof

rattax-làmmeñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne pas savoir retenir sa langue

Wolof

Bul jél dugub ji ñu raax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne prends pas le mil mélangé.

Wolof

raax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mélanger du mil de différentes sortes

Wolof

Demal raxas say tànk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

va te laver les pieds.

Wolof

raxas

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

laver qqch

Wolof

Car yi dañoo rawaasu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les branches sont entrelacées.

Wolof

rawaasu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être entrelacé

Wolof

Jinax yi bëtt nañu pàppaaya bi ma doon rënk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les souris ont troué la papaye que je conservais pour la laisser mûrir.

Wolof

rënk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

garder au chaud un fruit pour le laisser mûrir

Wolof

raw g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

hymen

Wolof

Dinaa seetaani rawante bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'irai voir la course.

Wolof

rawante b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

course

Wolof

Nataalal raaya Senegaal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

dessine le drapeau du Sénégal !

Wolof

raaya b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

drapeau

Wolof

Sama rakk la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il est mon jeune frère (ou bien) elle est ma jeune sœur.

Wolof

rakk j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

petit frère petite sœur cadet(te)

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles