Wolof — Xam Sénégal

Wolof

ragg

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

frotter

Wolof

Ba diggante ñaari réew yi yàqoo, moom lañu ràng

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quand les relations entre les deux pays se sont détériorées, c’est lui qu’on a envoyé en mission.

Wolof

randatu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

envoyer en mission délicate, grave

Wolof

Reesukaay bi lañu nataal nii

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est l’appareil digestif qu’on a ainsi dessiné.

Wolof

reesukaay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

appareil digestif

Wolof

raj-rajloo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se précipiter tous ensemble vers qqch ou qqn en se bousculant

Wolof

Màngo gi rag na

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le manguier n’a plus de fruits.

Wolof

rag

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne plus avoir de fruits (arbre)

Wolof

Nanu rafet-njort

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

soyons optimistes !

Wolof

rafet-njort

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être optimiste

Wolof

Weer bi nga sooga jénd, Astu ne na ko rajax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Astou vient de faire voler en éclats le verre que tu venais d’acheter.

Wolof

rajax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avec fracas (se briser)

Wolof

Wax ma li ngay rabat ci sa xol

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

dis-moi ce que tu mijotes dans ton esprit.

Wolof

Dafa ma ko wax, may rabat lu ma waroona def

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il me l’a dit et je me suis mis à réfléchir à ce que je devais faire.

Wolof

rabat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

réfléchir à qqch

Wolof

Jàngal ko rabat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

apprends-lui à tresser la paille.

Wolof

rabat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tresser de la paille

Wolof

(prov.) Ragal du jam guy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le poltron ne fusille pas le baobab) la fortune sourit aux audacieux.

Wolof

Ab ragal la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est un poltron.

Wolof

ragal b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

poltron

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles