Wolof — Xam Sénégal

Wolof

raay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

caresse

Wolof

Borom bi, yaa di sama rammukat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Seigneur, c’est toi mon intercesseur.

Wolof

rammukat b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

intercesseur

Wolof

Tool bi dafa rëb

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le champ n’a plus une graine d’arachide à glaner.

Wolof

rëb

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne plus avoir de graines d’arachide à glaner (champ)

Wolof

rafetaay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

beauté

Wolof

Wàññil ras-ras yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

diminue les fronces !

Wolof

ras-ras b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fronce ride

Wolof

Léegi ma pare raadu bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bientôt, je vais finir le binage.

Wolof

raadu b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

binage

Wolof

Ñaari séri rabal la ma may

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

elle m’a offert deux pagnes épais en coton.

Wolof

rabal b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pagne épais en coton

Wolof

raayduut g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

arbre dont la sève du fruit est urticante

Wolof

Suba laay tàmbali raadu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est demain que je commence à biner.

Wolof

raadu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

biner

Wolof

Raatale na sokola bi ci kanamam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

elle s’est barbouillé le visage de chocolat.

Wolof

raatale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

barbouiller

Wolof

Nanu raasaatuji gerte ca toolu Omar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

allons glaner des arachides dans le champ d’Omar.

Wolof

raasaatu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ramasser çà et là

Wolof

Moytuleen ko, rambaaj la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

méfiez-vous de lui, c’est un semeur de zizanie.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles