Wolof — Xam Sénégal

Wolof

oppi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être boulimique

Wolof

Maa liggéey per mi léem bërëb bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est moi qui ai fait la clôture de paille tressée qui entoure cet endroit.

Wolof

per m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

clôture de paille tressée

Wolof

Doktoor ne na payis la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le médecin a dit que c’est la jaunisse.

Wolof

payis b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

hépatite jaunisse fièvre jaune

Wolof

Payam gi bett na ma

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

son abandon du domicile conjugal m’a surpris.

Wolof

pay g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

abandon du foyer conjugal sur un coup de colère

Wolof

Pas-pas bi moo tax mënuloo koo nas

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est à cause du nœud que tu ne peux pas l’enfiler.

Wolof

pas-pas b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nœud

Wolof

Tëggal ko lamu përëm

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fais-lui un bracelet en cuivre !

Wolof

përëm b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cuivre

Wolof

Dafa gis xaj bi rekk di pat-pati

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

dès qu’il vit le chien, il se mit à trembler.

Wolof

pat-pati

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

trembler de peur

Wolof

Dangay oote ba xam ndax nit a ngi fi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

appelle pour voir s’il y a quelqu’un !

Wolof

oote

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

appeler

Wolof

Amuma pepp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je n’ai absolument rien.

Wolof

Pepp mee gën ci moom

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le mil est meilleur pour lui.

Wolof

pepp m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

grain mil

Wolof

oteel b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

hôtel

Wolof

Jooyi perantal la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce sont des pleurs de nourrisson sevré.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles