Wolof — Xam Sénégal

Wolof

perantal b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bébé sevré qui réclame encore le sein

Wolof

Caqu peme lay wut

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

elle cherche un collier de cornaline.

Wolof

peme j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cornaline

Wolof

Seen par-parloo bee tax duñu déggoo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est à cause de leur attitude partisane qu’ils ne s’entendront pas.

Wolof

par-parloo b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

attitude partisane partialité

Wolof

Kenn xamul pasin wi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

personne ne sait résoudre l’énigme.

Wolof

pasin w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

charade énigme accompagnée d’indices

Wolof

ordisawel b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

eau de Javel

Wolof

Mu ngi jubblu penku-kow

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il se dirige vers le nord-est.

Wolof

penku-kow b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nord-est

Wolof

Mbër mii pataas la rekk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce lutteur n’est qu’une mauviette.

Wolof

Pataas ju ñu fiiriir lay jaay

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

elle vend des patates frites.

Wolof

pataas j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

patate douce

Wolof

Paccax-paccaxu géej gi rekk ngay dégg

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu n’entends que les clapotis de la mer.

Wolof

paccax-paccax m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

clapotis

Wolof

Pase gi dafa bett ñépp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la répudiation a surpris tout le monde.

Wolof

pase g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

répudiation

Wolof

palafoŋ b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

plafond (toiture)

Wolof

Kaay ma pastel la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

viens que je te mette du crayon à maquillage !

Wolof

pastel

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mettre du crayon à maquillage à qqn

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles