Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Ñàmbi ju ñu lakk la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est du manioc grillé.

Wolof

ñàmbi j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

manioc.

Wolof

Nàmpal bi gën, mooy bu ween

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le meilleur allaitement est celui fait au sein.

Wolof

nàmpal b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

allaiter

Wolof

Nàndul dara

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il n’a rien compris.

Wolof

nànd

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

comprendre

Wolof

Booba dañu daan wax ne bés sàngam la xale yiy nàndalu, bu ko defee ku-nekk pare ay gàllaajam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ces temps-là on disait c’est tel jour que les enfants vont être circoncis, alors chacun préparait ses talismans.

Wolof

nàndalu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se circoncire

Wolof

nàmm b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fait d’aiguiser

Wolof

Nanga baxal bibëroŋ bi ak nàmpu wi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu feras bouillir le biberon et la tétine.

Wolof

nàmpu w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tétine

Wolof

Mu ngiy nàmp ba tey ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il tète encore ?

Wolof

nàmp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

téter

Wolof

nàmmukaay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fusil (pour aiguiser)

Wolof

Xaaral ba ma nàmpal sama doom ba-noppi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

attends que j’aie fini d’allaiter mon enfant !

Wolof

nàmpal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

allaiter

Wolof

Mu ngiy wax ak yow, nga ne ŋàmm di ko xool

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il te parle, tu es là bouche bée, à le regarder.

Wolof

ŋàmm

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rester bouche bée

Wolof

Demal nàmm paaka bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

va aiguiser le couteau !

Wolof

nàmm

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aiguiser

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles