Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Ñàmbaas bi doyul

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la bande d’étoffe pour augmenter la largeur du pagne ne suffit pas.

Wolof

ñàmbaas b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

morceau de tissu ajouté à un pagne pour augmenter la largeur

Wolof

Billaay yaa ñàkk-njariñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ma foi, quel vaurien tu es !

Wolof

ñàkk-njariñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être un vaurien

Wolof

ñàkk-solo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être sans importance, sans intérêt

Wolof

ñàkk-sutura

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

manquer de discrétion

Wolof

Ndax sopp nga nàll

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aimes-tu le nàll ?

Wolof

nàll b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

plat à base de courge

Wolof

ŋàlli

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

détaler, prendre ses jambes à son cou

Wolof

ñàkk-maanaa

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être sans importance, sans intérêt

Wolof

Ñàkk baaxul ci gor

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le dénuement est mauvais pour l’homme honnête.

Wolof

ñàkk m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

dénuement manque

Wolof

ñàkk-jot

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

manquer de temps

Wolof

ñàkkloo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire perdre qqch

Wolof

ñàkk-deret

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être anémié

Wolof

ñàkka-xam g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ignorance

Wolof

Dañu ñàkki

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ils ont commencé prématurément les travaux champêtres.

Wolof

ñàkki

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

commencer les travaux champêtres avant la saison des pluies

Wolof

Amaana, ñàkkaana nga fekk ko fa

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il peut se faire que tu l’y trouves ou non.

Wolof

ñàkkaana

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il est possible que ne pas..

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles