Wolof — Xam Sénégal

Wolof

nuyu b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

salutation fait de saluer

Wolof

Ñaari seef detaa yaa ngiy nuyoo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les deux chefs d’État se saluent.

Wolof

nuyoo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se saluer

Wolof

(loc.) Xel muy nàcc.

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Esprit créatif

Wolof

Sa góom baa ngiy nàcc

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ta plaie saigne.

Wolof

nàcc

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

saigner

Wolof

Nuyoo bi yàgg na

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les salutations ont duré.

Wolof

nuyoo b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

salutation

Wolof

ŋóobi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire des grimaces à qqn pour le narguer

Wolof

ŋuut m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chuchoter faire des messes basses

Wolof

Samay doom bëgguñu ñuuxitu mburu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mes enfants n’aiment pas la mie de pain.

Wolof

ñuuxit m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mie (pain)

Wolof

Danga mën ñuuxu nit lool

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu aimes trop te coller aux gens.

Wolof

ñuuxu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

s’approcher de trop près de qqn

Wolof

nuuru g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le fait de se mettre sous l’eau de plonger et rester sous l’eau

Wolof

Ñuulit gee tax làmp bi leerul

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est à cause du noir de fumée que la lampe n’est pas claire.

Wolof

ñuulit g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

noir de fumée

Wolof

Xeet yi niroowuñu nuuru-bakkan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les différents peuples n’ont pas la même arête de nez.

Wolof

nuuru-bakkan b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

arête du nez

Wolof

ñuulaay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

noirceur

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles