Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Fompal suuf si ci sa nunjum bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nettoie le sable qui est à ton menton !

Wolof

nunjum b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

menton

Wolof

Mu ngiy ñurumtu; li nga ko wax neexu ko

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il ronchonne; ce que tu lui as dit ne lui plaît pas.

Wolof

ñurumtu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ronchonner

Wolof

Ñurumtu bi doy na

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les ronchonnements, ça suffit.

Wolof

ñurumtu b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ronchonnement

Wolof

ñukk-ñukki

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

courir à petits pas saccadés

Wolof

Nuggaayu néeg bee ko fi téye

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est la tiédeur de la chambre qui le retient ici.

Wolof

nuggaay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tiédeur

Wolof

And bi nuggal na néeg bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le brûle-parfum a réchauffé la chambre.

Wolof

nuggal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

réchauffer

Wolof

Ñun, dungeen ñu woo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nous, vous ne nous appelez pas ?

Wolof

Ñun, duñu dem

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nous, nous n’irons pas.

Wolof

ñun

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nous.

Wolof

Xaaral ba mu nukki

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

attends qu’il refasse surface !

Wolof

nukki

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

surface

Wolof

Ñu ngiy sant Yàlla

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ils rendent grâce à Dieu.

Wolof

ñu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Ils

Wolof

Dafa ñu saaga, ñu saaga ko

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il nous a injuriés et nous l’avons injurié.

Wolof

ñu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nous

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles