Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Su dara desul lu dul ñàkkante, ma dem sama yoon

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

S'il ne reste plus qu’à se manquer de respect, je m’en vais.

Wolof

ñàkkante

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se manquer de respect mutuellement

Wolof

Xamuma lu-tax mu nos xar mi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je ne sais pas pourquoi il a mis un anneau au museau du mouton.

Wolof

nos

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mettre un anneau à l’aile du museau d’un animal

Wolof

Dafa nos

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il nasille.

Wolof

nos

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nasiller

Wolof

Jàppal ci nos gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tiens la bride !

Wolof

nos g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

corde qu’on passe à l’anneau placé au museau d’un animal pour le conduire

Wolof

noppalu b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le fait de se reposer

Wolof

nose b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

poème

Wolof

Bu wéñ di dox ci sama kow, dafa may ñoromtaan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quand une mouche marche sur moi, ça me chatouille.

Wolof

ñoromtaan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chatouiller

Wolof

Lu noral bool bi ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qu’est-ce qui a défoncé le bol ?

Wolof

noral

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

défoncer

Wolof

nooy-bopp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

naïf, qui se laisse convaincre facilement

Wolof

Bool bi dafa nor

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le bol est enfoncé.

Wolof

nor

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être enfoncé

Wolof

Nag, mala muy ñoqali la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la vache est un animal qui rumine.

Wolof

ñoqali

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ruminer

Wolof

noppiloo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire taire (qqn)

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles