Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Naka njaboot gi ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

comment va la famille ?

Wolof

njaboot g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

famille

Wolof

Jigéen ñu bare ñemewuñu njurug séex

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

beaucoup de femmes craignent le fait de mettre au monde des jumeaux.

Wolof

njur g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fait de mettre au monde

Wolof

Toog naa weer, njañu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je suis restée un mois sans tresses.

Wolof

njañu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

laisser ses cheveux sans tresses

Wolof

Xaalisu njukkal bi la jénde wotoom

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est avec l’argent des contre-dons qu’elle a acheté sa voiture.

Wolof

njukkal l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

contre-don

Wolof

njang-teg m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fourche artisanale à deux dents

Wolof

Kumba-amul-ndey moo àndoon ak wujju yaayam, dem dex gu ñuy tudde Njarum-Làññ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Coumba-l’orpheline, en compagnie de la coépouse de sa mère, s’était rendue à un fleuve qu’on appelle Ndiaroum-Lagne.

Wolof

njarum làññ g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nom de fleuve dans un conte

Wolof

njaba g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

variété de petite courge

Wolof

Njaq si toj na

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le petit canari est brisé.

Wolof

njaq s-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

petit canari en terre cuite

Wolof

njargeen b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

hirondelle

Wolof

Doo wàññi sa njañ li

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

est-ce que tu ne vas pas raccourcir tes longs cheveux ?

Wolof

njañ l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chevelure abondante et longue

Wolof

(prov.) Tëradi àggul njaniiw

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

dans l’au-delà, on ne dort pas d’un sommeil agité.

Wolof

Xalaatal njaniiw.

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Pense à l’au-delà.

Wolof

njaniiw j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

l’au-delà

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles