Wolof — Xam Sénégal

Wolof

njambaan l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mélange aqueux de pain de singe ou de tamarin (pouvant être assaisonné d’épices dans le dernier cas)

Wolof

Bu jëkk, njulli daawul dem dispañseer

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

autrefois, le nouveau circoncis n’allait pas au dispensaire.

Wolof

njulli b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

personne qui vient de subir la circoncision

Wolof

Njamala moo sut fas

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la girafe est plus grande que le cheval.

Wolof

njamala g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

girafe

Wolof

Dafa njoolum-golo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il ressemble à un gorille.

Wolof

njoolum-golo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ressembler à un gorille

Wolof

njaba j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pain trempé dans de l’eau sucrée

Wolof

Damay njaba

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je prépare du pain trempé dans de l’eau sucrée.

Wolof

njaba

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tremper du pain dans de l’eau sucrée

Wolof

Ay njabb rekk a am marse

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il n’y a que du menu fretin au marché.

Wolof

njabb m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

menu fretin

Wolof

njaaréem g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

autre appellation de la ville de Diourbel, chef-lieu de la région du Baol

Wolof

njaambur-njaambur b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ressortissant de la région de Louga

Wolof

njaane j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

capitaine (poisson)

Wolof

Su ma tëddee njaaxaanaay, duma nelaw lu yàgg

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

si je me couche sur le dos, je ne dors pas longtemps.

Wolof

njaaxaanaay l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fait de se coucher sur le dos

Wolof

njaago b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

manjak, ethnie vivant en Casamance et en Guinée-Bissau membre de cette ethnie

Wolof

Dañu ciy sóob njaab li

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on y plonge le cuir brut.

Wolof

njaab l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cuir brut

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles