Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Njaaloo gi lañu bëgg mu jóge fi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on veut que l’on ne commette plus l’adultère ici.

Wolof

njaaloo g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

adultère

Wolof

nitt b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

num. Vingt (rare)

Wolof

Njaam am na ba tey

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

L'esclavage existe encore.

Wolof

njaam l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

esclavage

Wolof

Njaal li, ñu ngi koy nangoo kër magam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les condoléances seront reçues chez son grand frère.

Wolof

Njaal laa ngay ame kër gu mag ga

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les condoléances seront reçues à la résidence principale.

Wolof

njaal l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

condoléances présentation de condoléances

Wolof

Nag woowu rekk a fiy njëkk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cette vache est la seule sans cornes ici.

Wolof

njëkk m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mouton, vache (ou autres) sans cornes

Wolof

njëlu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

partir à l’aube

Wolof

Ci Yéesu la niteefug Yàlla wonewoo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est en Jésus que Dieu a manifesté son humanité.

Wolof

niteef g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

d’humain

Wolof

niroowaale b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

double

Wolof

Tonnil ma niw gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

enlève-moi la couche de crème !

Wolof

niw g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

crème de lait

Wolof

Yeena niroole les vôtres sont semblables. Ñoo niroole

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nous avons les mêmes.

Wolof

niroole

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

des choses similaires

Wolof

Buur ne ki rey ninki-nanka bi lay may doomam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le roi dit qu’il va marier sa fille à celui qui a tué le « dragon ».

Wolof

ninki-nanka b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

monstre légendaire

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles