Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Ngàngoor laa ngi ko topp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la foule le suit.

Wolof

ngàngoor l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

foule

Wolof

Ngàngooru jant bi rekk doy na kéemaan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la splendeur du soleil, à elle seule, suffit comme merveille.

Wolof

ngàngoor l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

splendeur

Wolof

ngàtte m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sparaillon

Wolof

ngureet g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

variété de courge

Wolof

Ngàdd lay lekk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il mange du manioc bouilli.

Wolof

ngàdd b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

manioc bouilli

Wolof

Ngàdd bi dafa moy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le coup à l’arrière du cou a été raté.

Wolof

ngàdd b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

coup donné à l’arrière du cou

Wolof

ngànk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

souder

Wolof

Ab ngàttaan la, tóoju gi dafa kowe ci moom

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est un courtaud, le mirador est haut pour lui.

Wolof

ngàttaan b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

courtaud

Wolof

Cere ngànja wute na ak cere njël

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le couscous de mil pilé le soir est différent de celui du matin.

Wolof

ngànja l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mil pilé le soir

Wolof

Léegi takkatuñu nguuka

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

maintenant on ne porte plus de {nguuka}.

Wolof

nguuka b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cheveux postiches bouclés que les femmes portaient autrefois sur les tempes

Wolof

Tabax nañu fa ab ngàllent.

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

On y a construit une digue.

Wolof

ngàllent b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

digue

Wolof

Bu ci def ngàll

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'y mets pas de bretelles !

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles