Wolof — Xam Sénégal

Wolof

ngoon g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

après-midi (de midi au crépuscule)

Wolof

Tool ba dey, ab ngont rekk, mu sotti

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il suffit d’une après-midi de travail pour finir le travail à faire au champ.

Wolof

ngont l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

après-midi de travail

Wolof

Ñaari dëkk yooyu dañu niroo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ces deux villes se ressemblent.

Wolof

niroo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se ressembler

Wolof

Xar mi amatul ngooñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le mouton n’a plus de foin.

Wolof

ngooñ m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

foin fourrage

Wolof

ngonnal l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

veillée

Wolof

Fii, gone gi gëna ndaw mën naa ngonku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ici, l’enfant le plus jeune sait monter un âne.

Wolof

ngonku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

un âne

Wolof

Mu ngoogale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le voilà.

Wolof

ngoogale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

voilà

Wolof

Dama bëgga jénd am ngonk ngir liggéeyu tool yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je veux acheter un âne adulte pour les travaux des champs.

Wolof

ngonk m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Âne adulte et fort

Wolof

Joxe naa niral

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'ai donné un exemple.

Wolof

niral

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

exemple

Wolof

Dinaa ngonnal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'irai au champ dans l’après-midi.

Wolof

ngonnal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aller au champ l’après-midi

Wolof

Biig, dañu ngonnal ba xaaju guddi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la nuit dernière, nous avons veillé jusqu’au milieu de la nuit.

Wolof

ngonnal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

veiller

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles