Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Ndongo li, kaay fii

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

jeune homme, viens ici !

Wolof

Ndongo yaa ngiy jàng

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les élèves étudient.

Wolof

ndongo l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Élève

Wolof

ndor w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(poisson) Baliste ponctué

Wolof

Ku moom ndon yi ñu jal fale ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

à qui sont les palmes vertes de rônier entassées là-bas ?

Wolof

ndon g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

palme verte de rônier

Wolof

Def ko ndombo loxo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fais-en un talisman que tu porteras autour du bras !

Wolof

ndombo g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

talisman cousu dans du cuir qu’on porte autour du bras, de la jambe ou de la taille

Wolof

ndomboor l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

annulaire

Wolof

Dafay neer

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a le mal des transports.

Wolof

neer

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir le mal des transports

Wolof

Kan lañu nara tappal ndombog-tànk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qui va-t-on décorer ?

Wolof

ndombog-tànk g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

distinction décoration

Wolof

Ndoket laay ñawlu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je fais coudre une robe à manches larges.

Wolof

ndoket b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

robe ample avec manches larges et fronces au-dessous des seins ou à la taille

Wolof

Ndokk sa wàll

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

félicitations à toi aussi !

Wolof

Ndokk sa bakkan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Dieu soit loué ! Félicitations !

Wolof

Ndokk ! ba nga ko indiwulee

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bien fait de ne l’avoir pas amené.

Wolof

ndokk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bien fait !

Wolof

Indil ndogu li

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

apporte le repas pour rompre le jeûne.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles