Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Xobi garab gii dafa wex xàtt

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la feuille de cet arbre est très amère.

Wolof

xàtt

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

extrêmement

Wolof

Abal ma sa sémmiñ, ma xàpp matt mi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

prête-moi ta hache pour que je fende le bois !

Wolof

xàpp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fendre à la hache

Wolof

xàppit

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Évoque le fait de sectionner en croquant

Wolof

Xànq bi dafa ko jàpp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la calvitie lui va.

Wolof

xànq b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

calvitie

Wolof

Soo bëggee birig bi xéj ci, dangay xàppati koñ bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

si tu veux que la brique y tienne, tu en détaches l’angle.

Wolof

xàppati

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

détacher ne partie d’une masse solide

Wolof

xàñtu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

suivre la trace

Wolof

xànjuraan b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

musique

Wolof

Koñ bi dafa xàppatiku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

L'angle est entamé d’un morceau.

Wolof

xàppatiku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être entamé d’un morceau

Wolof

Sa doom ji dafa xànjar; xanaa gisuloo bëtam yi ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ton enfant a le trachome, n’as-tu pas vu ses yeux ?

Wolof

xànjar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir le trachome

Wolof

Xàpp bi ñu la xame, soo ko wotee, dootuñu la xàmmee

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la coupe de cheveux qu’on t’a connue, si tu la rases, on ne te reconnaîtra plus.

Wolof

xàpp b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

coupe de cheveux

Wolof

xànju

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chanter

Wolof

xàndoor g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

hilaire neuf

Wolof

xànjukat b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chanteur

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles