Wolof — Xam Sénégal

Wolof

ñakk b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

vaccin

Wolof

Yóbbul xale bi, ñu ñakk ko

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

emmène l’enfant pour qu’on le vaccine !

Wolof

ñakk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

vacciner

Wolof

Ci similaak saala, asamaan si xiin ba ñalingaan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

en un clin d’œil, le ciel devint tout noir de nuages.

Wolof

ñalingaan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être très noir

Wolof

Jaar ci ñall wee gëna gaaw

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

passer par le sentier est plus rapide.

Wolof

ñall w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sentier piste

Wolof

Moo dàqa ñalgu golo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il grimpe mieux qu’un singe.

Wolof

ñalgu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

grimper

Wolof

Nal naa limoŋ ji yépp, def ko ci butéel

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'ai pressé tout le citron et je l’ai mis en bouteille.

Wolof

nal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

presser qqch pour en extraire le jus

Wolof

Ñag lay séyal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

elle est mariée à un natif d’un pays côtier de l’Afrique de l’Ouest.

Wolof

ñag b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

personne originaire des pays côtiers de l’Afrique occidentale autres que la Guinée-Conakry et la Guinée-Bissau (discourtois)

Wolof

Ñagu bugeewiye la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est une haie de bougainvilliers.

Wolof

ñag b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

haie

Wolof

Dafa ñag tool bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a clôturé le champ d’une haie.

Wolof

ñag

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

clôturer d’une haie

Wolof

Dama ko laaj lu-tax jàngiwul, muy nakk-nakkal, ma xam ne dafa daw jàng

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je lui ai demandé pourquoi il n’est pas allé en classe; comme il bafouillait, j’ai compris qu’il avait fait l’école buissonnière.

Wolof

nakk-nakkal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bafouiller

Wolof

Lu deme naka muus la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est qqch qui est comme un chat.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles