Wolof — Xam Sénégal

Wolof

naka

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

comme

Wolof

Naka nga tudd

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

comment t’appelles-tu ?

Wolof

naka

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

comment

Wolof

Sama tànk yi dañoo nagam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

j’ai les jambes engourdies.

Wolof

nagam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être engourdi

Wolof

Bàyyil xale bi ngay nab-nabal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

arrête de chouchouter cet enfant !

Wolof

nab-nabal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chouchouter

Wolof

Toof bu ñagas ngay wut

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cherche une étoffe rugueuse !

Wolof

ñagas

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être rugueux

Wolof

Defal xaalis bi ci sa nafa bala muy réer

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mets l’argent dans ta bourse avant qu’il ne se perde.

Wolof

nafa g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bourse qu’on porte sur la poitrine ou à la taille

Wolof

Ñaay nga àll bi yépp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu as pris la fuite.

Wolof

ñaay

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(fam.) Prendre la fuite.

Wolof

Kawlax maa ko ñaay

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

j’ai fait un tabac à Kaolack.

Wolof

Golo yaa ngay ñaay tool ba

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les singes dévastent le champ.

Wolof

ñaay

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

dévaster

Wolof

Waruleena ŋaayoo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

vous ne devez pas vous chamailler

Wolof

ŋaayoo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se brouiller, se chamailler avec qqn

Wolof

Ne ko mu ŋacc ndaa li

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

dis-lui d’écoper le canari !

Wolof

ŋacc

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Écoper

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles