Wolof — Xam Sénégal

Wolof

mbuusu-jiwu m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ovaire

Wolof

Deru mbutumtumb la ko jaay

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il lui vendu une peau de petit crocodile.

Wolof

mbutumtumb m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

petit du crocodile

Wolof

Mbuumbaay mi doy na

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il y a assez de festivités.

Wolof

mbuumbaay m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fête noce festivités

Wolof

(prov.) Mbott a gëna bëgg ndox, wànte mu tàng bokku ca

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la grenouille adore l’eau, mais pas l’eau chaude.

Wolof

Ay tànki mbott la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce sont des pattes de grenouille.

Wolof

mbott m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

grenouille crapaud

Wolof

Forleen mbuddat mi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ramassez l’herbe arrachée.

Wolof

mbuddat m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

herbe indésirable arrachée

Wolof

Julli warula am mbooy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il ne doit pas y avoir de moment d’inattention pendant la prière.

Wolof

mbooy m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

moment vide, moment d’inattention

Wolof

Mbote mee ka rafet !

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

comme il est beau cet agneau !

Wolof

mbote m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

agneau cabri

Wolof

Dafa mboq

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est jaune.

Wolof

mboq

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être jaune

Wolof

Mbootu mi dafa xottiku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le pagne pour porter l’enfant est déchiré.

Wolof

mbootu m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pagne avec des pans en bretelles, servant à porter un nourrisson sur le dos

Wolof

mboolu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

détacher de l’épi les grains de mil grillés avec l’instrument appelé ‘mboolaan’ ou avec la paume

Wolof

Wutal xaru benn melo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cherche un mouton d’une seule couleur.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles