Wolof — Xam Sénégal

Wolof

melo b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

couleur

Wolof

Xale yaa ngiy mbool

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les enfants grillent des épis de mil.

Wolof

mbool

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

griller des épis de mil

Wolof

Sàkkal ci mbool mi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

prends une partie des épis à griller !

Wolof

mbool m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Épi de mil frais à griller

Wolof

mbon g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

méchanceté

Wolof

Am na fa mboolentu waa-senegaal.

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Il y a une communauté de Sénégalais là-bas.

Wolof

mboolent m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

communauté

Wolof

Sa sas la ci kanamu mboolem-nawle mi mépp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est ta tâche vis-à-vis de la société.

Wolof

mboolem-nawle m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

société

Wolof

(prov.) Sàmm sañ naa maye meew, wànte sañula maye aw sëllu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le vacher a le droit d’offrir du lait, mais pas celui d’offrir un veau.

Wolof

Cere jii, meew mu tàng laa koy booleel.

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Ce couscous, je l’accompagnerai de lait chaud.

Wolof

meew m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

lait

Wolof

Jélal mboolaan mi, lu ko moy sa baaraam yi futt

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

prends l’instrument pour extraire les grains, autrement tu auras des ampoules aux doigts !

Wolof

mboolaan m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

instrument qui sert à détacher les grains de l’épi de mil grillé

Wolof

Mbonaat maa ngi ci teen bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la tortue est dans le puits.

Wolof

mbonaat m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tortue

Wolof

Dina sàmm sa alal te dara du ci mejj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il veillera sur tes biens et rien n’y manquera.

Wolof

mejj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

manquer (dans un tout)

Wolof

mbiskit m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

biscuit

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles