Wolof — Xam Sénégal

Wolof

(prov.) Ngaaxi tukkal, kenn du ko perngal mboccor

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les sacs du grand dromadaire, on ne les met pas au petit

Wolof

mboccor m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

jeune dromadaire

Wolof

Demal jéndal ma mbombu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

va m’acheter une éponge à récurer.

Wolof

mbombu g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Éponge à récurer

Wolof

mekanise b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mécanicien

Wolof

Mboje-mboje yi lay àndal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il va avec la marmaille.

Wolof

mboje-mboje y-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

marmaille

Wolof

Diwal ko mboldit ci jë bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mets-lui de la suie au front !

Wolof

mboldit m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

suie

Wolof

Mbind mii, moom rekk la mana doon

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cette écriture, ça ne peut être que lui.

Wolof

mbind m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Écriture

Wolof

Sippax lay meebe

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est avec des crevettes qu’il appâte.

Wolof

meeb

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

appâter

Wolof

Mbir mi, xamuma ci dara

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je ne sais rien de l’affaire.

Wolof

mbir m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

affaire

Wolof

Nun ñépp ay mbindaafooni Yàlla lanu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nous sommes tous des créatures de Dieu.

Wolof

mbindaafoon b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

créature

Wolof

Deru mbëtt lañuy liggéeye xalam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est avec la peau de varan de terre qu’on fait la guitare tétracorde.

Wolof

mbëtt m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

varan de terre

Wolof

Mën na tëgg xeeti mbiib yépp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il sait jouer de toutes les sortes d’instruments à vent.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles