Wolof — Xam Sénégal

Wolof

mbiib m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

instrument à vent

Wolof

Pàkku Aan laa jëkka gise mbill

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est au parc de Hann que j’ai vu pour la première fois un kob.

Wolof

mbill m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

kob (Redunca, Bovidés), grande antilope rougeâtre sans raies

Wolof

Mbetteel gee ma ci gënal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je préfère l’effet de surprise.

Wolof

mbetteel g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

surprise

Wolof

mbërëngaan m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

scarabée

Wolof

Léegi, dafa am xaalis mbët

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

maintenant, il a beaucoup d’argent.

Wolof

mbët

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(spéc.) En grande quantité

Wolof

(prov.) Jataŋ, loo ko fóot, fóot, du ko teree xasaw mbeq

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu auras beau laver une entrave de cheval, ça ne l’empêchera pas d’avoir une odeur de terre mouillée d’urine de cheval.

Wolof

mbeq m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

terre humectée d’urine de cheval (âne, mouton, etc.)

Wolof

(prov.) Këll gu ne am na mberoom

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chaque écuelle a son couvercle

Wolof

Mu ne kulbét mberu ma uboon këll ga

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il ouvrit brusquement le petit van qui recouvrait l’écuelle.

Wolof

mberu m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

petit van

Wolof

Dagana, bu mbënn mi agsee, ndoxum dex gi dafay saf xorom

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Dagana, quand vient la crue, l’eau du fleuve devient saumâtre.

Wolof

mbënd m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

crue

Wolof

Dindil mbér mi soo ko bëggee faj bu baax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

vide le pus si tu veux bien le soigner !

Wolof

mbér m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pus

Wolof

mbelaar m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

hirondelle

Wolof

(prov.) yemal ci mbàttu, ñu roof la ci gayet

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne te monte pas la tête.

Wolof

mbàttu m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

gourde-calebasse fendue pour servir de louche

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles