Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Yàlla sama ! Sama mbëggeel ci yow amul dayo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mon Dieu ! Mon amour pour toi est sans limite.

Wolof

mbëggeel g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

amour

Wolof

Dafa mbege

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est circulaire.

Wolof

mbege

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être rond, circulaire

Wolof

mbeex m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

eau de mer

Wolof

Soo ma saagawuloon duma la mbej

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

si tu ne m’avais pas injurié, je ne t’aurais pas giflé.

Wolof

mbej

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

gifler

Wolof

Am naa mbégte mu mag ci sa dikk bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'éprouve une grande joie de ta venue.

Wolof

mbégte m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

joie

Wolof

mbëfër

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Évoque le bruit sourd que fait un corps lourd en tombant

Wolof

Xale baa ngiy dawal mbege

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'enfant fait rouler un cerceau.

Wolof

mbege m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cerceau cercle

Wolof

Won ko mbéeru gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

montre-lui l’urinoir.

Wolof

mbéeru g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

urinoir

Wolof

Mbayum gerte indeetul dara léegi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la culture de l’arachide ne rapporte plus rien maintenant.

Wolof

mbay m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

culture

Wolof

Dañuy takk mbuñuka mi ci yére njulli bi ba mu wér

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on attache le prépuce (coupé) à l’habit du circoncis jusqu’à la guérison.

Wolof

mbuñuka m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

prépuce

Wolof

Doxandéem yu baree ngi fi, mbubboo turist, fekk duñu ko

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il y a beaucoup d’étrangers qui se font passer pour des touristes alors qu’ils ne le sont pas.

Wolof

mbubboo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se faire passer pour

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles