Wolof — Xam Sénégal

Wolof

mbanaar m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tombe

Wolof

(prov.) Bu ma jiitu ci sama mbojj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne marche pas sur mes plates-bandes !

Wolof

Bul yebu ci sama mbojj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne te mêle pas de mes affaires !

Wolof

Bokkuloon ca mbojj ma

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il n’avait pas pris part au battage.

Wolof

mbojj m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

battage du mil

Wolof

La nga wax ca ndaje ma mooy mbamb mi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce que tu as dit à la réunion fait la rumeur publique.

Wolof

mbamb m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rumeur publique défavorable

Wolof

Golo gi dafa doon mballu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le singe se masturbait.

Wolof

mballu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se masturber

Wolof

mballée

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tirer la langue à qqn (en lui disant « mballée ! »). Nananaire !

Wolof

(prov.) Ñaari yëkk yu mat xajuñu ci menn mbalka

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

deux taureaux adultes ne peuvent pas se retrouver à un même abreuvoir

Wolof

Dafa yóbbu xar yi mbalka

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a conduit les moutons à l’abreuvoir.

Wolof

mbalka m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

abreuvoir grande citerne

Wolof

Indi nañu mbaam mu bees. Bi fi nekkoon dafa yàqu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on a apporté une nouvelle bascule. Celle qu’il y avait là est cassée.

Wolof

mbaam m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bascule

Wolof

mbaam m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(terme générique)

Wolof

Bëtu càmmoñ bi dafa mball

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

L'œil gauche est torve.

Wolof

mball

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être torve (œil)

Wolof

Naka lañuy fecce mballax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

comment danse-t-on le mballax ?

Wolof

mballax m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

danse wolof sp

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles