Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Dafa dem marse

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

elle est allée au marché.

Wolof

marse b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

marché

Wolof

Fasu mbata la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est un cheval hybride.

Wolof

mbata m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

hybride

Wolof

Sama mar mi, ndox mu sedd-a-sedd rekk a koy faj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ma soif, seule une eau très fraîche l’étanchera.

Wolof

mar m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

soif

Wolof

matarnite b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

maternité (comme service hospitalier)

Wolof

maraatu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

lécher (idée de répétition de l’acte)

Wolof

Maangasinu gerte la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est un magasin d’arachides.

Wolof

maangasin b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

magasin de stockage

Wolof

Dafa marñànde, dënn bi yaa ni bu gaynde

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a le ventre plat, la poitrine large comme celle d’un lion.

Wolof

marñànde

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir un ventre plat

Wolof

Dafay macc baaraamam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il suce son doigt.

Wolof

macc

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sucer

Wolof

mas

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

courage !

Wolof

Mas nga dem Gore ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

as-tu jamais été à Gorée ?

Wolof

mas

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir déjà expérimenté (qqch)

Wolof

Malaaka yaa ngi nuy sàmm les anges nous protègent. Malaaka mawti

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

L'ange de la mort.

Wolof

malaaka m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ange

Wolof

Mbubbu marjaan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

un diamant de boubou.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles