Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Wutkatu marjaan la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est un chercheur de diamant.

Wolof

marjaan m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

diamant

Wolof

Masin beey manq ndox mi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est la machine qui aspire l’eau.

Wolof

manq

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aspirer

Wolof

Nanu tase ca mbappat ma

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

retrouvons-nous aux Jeux de lutte ce soir.

Wolof

mbappat m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

jeux de lutte organisés le soir

Wolof

Nu ngi ci maamu niiswaan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nous sommes au début de la saison des pluies.

Wolof

maamu niiswaan j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

première période de la saison des pluies, qui dure treize jours

Wolof

Mballaxal ndax nit ñi fecc

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bats le {mballax} pour que les gens dansent !

Wolof

mballax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

battre le rythme ainsi appelé

Wolof

Maak moom

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

moi et lui (Lui et moi).

Wolof

maak

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

moi et

Wolof

Sama mbagg dafay metti

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'ai mal à l’épaule.

Wolof

mbagg m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Épaule

Wolof

Sama mbubb mu mbaasan mi laay sol

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je vais porter mon boubou orange.

Wolof

mbaasan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être orange

Wolof

maneebar b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

manœuvre

Wolof

Ñaari weer lañu magantee

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ils ont deux mois de différence.

Wolof

magante

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être plus âgé l’un que l’autre

Wolof

Jottali ma boolu maccaat bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

passe-moi le bol qui contient la tête et les arêtes de poisson !

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles